Русско-испанский юридический словарь - условие
Связанные словари
Перевод с русского языка условие на испанский
условие
cláusula, condición, condicional, disposición, estipulación
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Русско-испанский экономический словарь
2.
1) condición;2) enunciado (de un teorema) условие, критическое condición críticaусловие, необходимое и достаточное ...Русско-испанский автотранспортный словарь
3.
с.1) condición fнепременное (обязательное) условие — condición indispensable, condición sine qua nonнеобходимые условия — condiciones necesarias, requisitos m plльготные условия — condiciones de excepción (de privilegio)предварительное условие — postulado mдостаточные условия — condiciones suficientesусловия игры, сделки — condiciones del juego, del tratoставить условием — poner como condiciónпо условию — según la condición, de acuerdo con el requisitoрасполагать условиями — estar en condicionesс условием, чтобы... — a condición de que (+ subj.)при условии, что... — a condición de que...ни при каких условиях — en ningún caso, bajo ninguna condición, bajo ningún concepto2) мн. условия (обстоятельства, обстановка) condiciones f pl, ambiente m, circunstancias f plусловия труда — condiciones de trabajoбытовые условия, условия жизни — condiciones de vidaпри благоприятных условиях — en condiciones (circunstancias) favorablesв этих условиях — en este orden de cosas3) (договор) contrato m, acuerdo m, convenio mусловия соглашения — cláusulas del acuerdoсоблюдать, нарушать условия контракта — acatar, infringir lo estipulado en el contratoзаключить условие — concluir (firmar) un contrato, estipular vt••условия задачи мат. — datos de un problemaтехнические условия — especificaciones f plвсе условия разг. — todas las posibilidades (las oportunidades) ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1026 | |
2 | 582 | |
3 | 452 | |
4 | 448 | |
5 | 442 | |
6 | 439 | |
7 | 439 | |
8 | 425 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 357 | |
12 | 356 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 317 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 228 |